common red soldier beetle - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„common soldier“: noun

common soldier

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfacher Soldat

einfacher Soldat
common soldier

common soldier

„soldier beetle“: noun

soldier beetle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Soldaten-, Weichkäfer

Soldaten-, Weichkäfermasculine | Maskulinum m
soldier beetle zoology | ZoologieZOOL Gattg Chauliognathus

soldier beetle zoology | ZoologieZOOL Gattg Chauliognathus

„red soldier“: noun

red soldier

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

VirusSchweinepest an der Schweinepest erkranktes Schwein

(Virus)Schweinepestfeminine | Femininum f
red soldier veterinary medicine | TiermedizinVET swine fever

red soldier veterinary medicine | TiermedizinVET swine fever

an der Schweinepest erkranktes Schwein (wegen des roten Ausschlags)
red soldier veterinary medicine | TiermedizinVET infected pig

red soldier veterinary medicine | TiermedizinVET infected pig

„drumfish“: noun

drumfish

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

amer. Umberfisch

(ein) amer. Umberfischmasculine | Maskulinum m
drumfish zoology | ZoologieZOOL Fam. Sciaenidae

drumfish zoology | ZoologieZOOL Fam. Sciaenidae

esempi

common drumfish Pogonias cromis

Gemeiner Trommelfisch

common drumfish Pogonias cromis
common drumfish Aplodinotus grunniens

Grunzfischmasculine | Maskulinum m

common drumfish Aplodinotus grunniens
red drumfish Sciaenops ocellata

Roter Trommelfisch

red drumfish Sciaenops ocellata

„dorr(beetle)“

dorr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dorr(beetle) → vedere „dorbeetle“

dorr(beetle) → vedere „dorbeetle“

„turnip flea (beetle)“: noun

turnip flea

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Streifenerdfloh

Streifenerdflohmasculine | Maskulinum m
turnip flea (beetle) zoology | ZoologieZOOL Phyllotreta nemorum

turnip flea (beetle) zoology | ZoologieZOOL Phyllotreta nemorum

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Altri esempi...

speech
Rede Vortrag

address
Rede Vortrag

Rede Vortrag

esempi

eine feierliche Rede

a solemn speech, an oration

eine feierliche Rede
eine Rede halten

to make (oder | orod deliver) a speech

eine Rede halten
eine Rede ausarbeiten

to draft (oder | orod work on) a speech

eine Rede ausarbeiten
eine Rede an die Nation

an address to the nation

eine Rede an die Nation
er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he likes to talk big

er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem in die Rede fallen

to cutjemand | somebody sb short, to interruptjemand | somebody sb

jemandem in die Rede fallen
in der Rede stecken bleiben

to falter (oder | orod get stuck) during a speech

in der Rede stecken bleiben
halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stop talking (and do something)!

halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

conversation
Rede Unterhaltung

Rede Unterhaltung

esempi

die Rede kam auf ihn

the conversation turned to him

die Rede kam auf ihn
wenn die Rede darauf kommen sollte

if the subject should come up

wenn die Rede darauf kommen sollte
die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to bring the conversation round toetwas | something sth

die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

talk
Rede Gespräch

Rede Gespräch

esempi

es ist die Rede davon, dass er kommt

there is talk of his coming

es ist die Rede davon, dass er kommt
wovon ist die Rede?

what are you (oder | orod they) talking about?

wovon ist die Rede?

language
Rede Redeweise

Rede Redeweise

esempi

gehobene Rede

elevated language

gehobene Rede

remarks
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

utterances
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

esempi

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>

according to what he says

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>

he makes the oddest remarks

er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

he is always indulging in loose talk

er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rede Gerücht

rumour britisches Englisch | British EnglishBr
Rede Gerücht

Rede Gerücht

esempi

es geht die Rede, dass er trinkt

it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks

es geht die Rede, dass er trinkt
es gehen schlimme Reden über ihn

there are a lot of nasty things being said about him

es gehen schlimme Reden über ihn
ich gebe nichts auf die Reden der Leute

I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say

I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say

ich gebe nichts auf die Reden der Leute

address
Rede Ansprache

Rede Ansprache

esempi

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING

direct [indirectoder | or od reported] speech

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
gebundene [ungebundene] Rede

verse, poetry [prose]

gebundene [ungebundene] Rede

esempi

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

argumentsPlural | plural pl for and against

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Rede!

nothing of the sort (oder | orod kind)!

keine Rede!
jemanden zur Rede stellen

to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task

jemanden zur Rede stellen
davon ist nicht die Rede

that’s not the point

davon ist nicht die Rede
davon kann keine Rede sein

that’s out of the question

davon kann keine Rede sein
die in Rede stehende Person

the person in question

die in Rede stehende Person
es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes

it is not worth talking about

es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes
es ist nicht der Rede wert macht nichts

don’t mention it! that’s all right!

es ist nicht der Rede wert macht nichts
das war schon immer meine Rede

that’s what I’ve always said

das war schon immer meine Rede
jemandem Rede und Antwort stehen (für)

to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)

jemandem Rede und Antwort stehen (für)
der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short

der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

„soldier“: noun

soldier

[ˈsouldʒə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Soldatin Soldat, Feldherr Schützin, Grenadier, einfache[r] Soldat, Schütze arbeitsscheuer Matrose, Drückeberger Krieger, Soldat

Soldat(in)
soldier especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

soldier especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

esempi

soldiers and sailors

Soldatenand | und u. Matrosen

soldiers and sailors
soldier of Christ

Soldat Christi

soldier of Christ
to go for a obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soldier

sich anwerben lassen

to go for a obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soldier
every inch a soldier

Soldat vom Scheitel bis zur Sohle

every inch a soldier
old soldier familiar, informal | umgangssprachlichumg

alter Hase

old soldier familiar, informal | umgangssprachlichumg
old soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

leere Flasche

old soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
old soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Zigarrenstummel

old soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to come the old soldier withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

den alten Hasen spielen gegenüber jemandem

to come the old soldier withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to play at soldiers

Soldat(en) spielen

to play at soldiers
tin soldiers

Zinnsoldaten

tin soldiers

nascondi gli esempimostra più esempi

(einfache[r]) Soldat(in), Schützemasculine | Maskulinum m
soldier military term | Militär, militärischMIL private

Schützinfeminine | Femininum f
soldier military term | Militär, militärischMIL private

Grenadiermasculine | Maskulinum m
soldier military term | Militär, militärischMIL private

soldier military term | Militär, militärischMIL private

esempi

both officers and soldiers

Offiziereand | und u. Mannschaften

both officers and soldiers

Soldatmasculine | Maskulinum m
soldier commander

Feldherrmasculine | Maskulinum m
soldier commander

soldier commander

esempi

a great soldier

ein großer Soldat

a great soldier

arbeitsscheuer Matrose, Drückebergermasculine | Maskulinum m
soldier nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

soldier nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kriegermasculine | Maskulinum m
soldier zoology | ZoologieZOOL

Soldatmasculine | Maskulinum m (bei Ameisenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
soldier zoology | ZoologieZOOL

soldier zoology | ZoologieZOOL

„soldier“: intransitive verb

soldier

[ˈsouldʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

als Soldat dienen sich drücken, krank spielen

als Soldat dienen
soldier

soldier

esempi

to go soldiering

Soldat werden

to go soldiering

sich drücken
soldier especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

krank spielen
soldier especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

soldier especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„…rede“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rede

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

funeral oration... welcome speech... speech of thanks... maiden speech...

esempi

Begräbnisrede

funeral oration

Begräbnisrede
Begrüßungsrede

welcome speech

Begrüßungsrede
Dankesrede

speech of thanks

Dankesrede
Eröffnungsrede

inaugural (oder | orod opening) speech (oder | orod address)

Eröffnungsrede
Jungfernrede

maiden speech

Jungfernrede

nascondi gli esempimostra più esempi

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

esempi

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

esempi

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

esempi

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

Traduzione Inglese-Tedesco per "common red soldier beetle"

"common red soldier beetle" traduzione Tedesco

„common soldier“: noun

common soldier

Panoramica di tutte le traduzion

„soldier beetle“: noun

soldier beetle

Panoramica di tutte le traduzion

„red soldier“: noun

red soldier

Panoramica di tutte le traduzion

„drumfish“: noun

drumfish

Panoramica di tutte le traduzion

„dorr(beetle)“

dorr

Panoramica di tutte le traduzion

„turnip flea (beetle)“: noun

turnip flea

Panoramica di tutte le traduzion

„Rede“: Femininum

Rede

Panoramica di tutte le traduzion

„soldier“: noun

soldier

Panoramica di tutte le traduzion

„soldier“: intransitive verb

soldier

Panoramica di tutte le traduzion

„…rede“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rede

Panoramica di tutte le traduzion

„commons“: plural noun

commons

Panoramica di tutte le traduzion